Textos

Inicio  Anterior  Siguiente

En este espacio se listan todos los textos que el sistema utiliza cuando se realiza una entrevista. A diferencia de versiones anteriores en las que los textos genéricos que podían aparecer en la entrevista, residían en la aplicación, en la actualidad dependen del cuestionario.

q43_clip0015

La aplicación los proporciona por defecto en (residen en el archivo textos.json):

Español
Català
Deustch
English
Euskara
Français
Galego
Italiano
Portugués-Brasil
Portugués-Portugal

El usuario puede a su vez añadir más idiomas que serían considerados como idiomas el usuario (son almacenados en otro archivo denominado textosusuario.json) y/o crear nuevas traducciones que se adaptaran más a los entornos de entrevista en que se desarrollará el cuestionario. Desde el menú de Gestión de Idiomas, el diseñador podrá elegir qué idiomas estarán disponibles en el cuestionario y aplicar las traducciones que considere oportunas en cada momento.

Esta ventana se diferencia de la ventana de Propiedades en que aparecen todos los textos de aplicación que proporciona el propio programa, mientras que en la de Propiedades solo aparecen los idiomas dados de alta en el cuestionario cargado.