- # -

#CONTACTO#

#DECLINAR#

#DESUSCRIBIR#

#ELINK#

#ESTUDIO#

- 1 -

1G;1;2;3;3G;12;13;2G;4;6

- A -

aapor

abrir contactos

abrir estudio

Abrir estudio(mbn)

acceso

IconPágina de acceso
IconPágina de acceso

acciones

acciones de campo

acciones de estudio

IconOtras acciones sobre el estudio
IconSuperar piloto
IconAbrir / Cerrar estudio
IconCuotas
IconDescargar ficheros
Iconverificación del estudio
IconCopiar configuración
IconCopiar a opciones por defecto
IconNotificaciones (MobiNet)
IconEliminar estudio
IconEliminar datos
IconTrabajo de campo

acciones de sistema

actualización

IconDescarga, instalación y actualización
IconActualización del software

Actualización de cuotas

Actualización masiva de fuera de cuotas

actualizar licencias

adaptar imágenes

administrador

IconSuper administrador
IconSuper administrador

admnistrador

IconAdministrador
IconAdministrador

ajustar entrevista

ajustar zoom, mapa

Ajustes de pantalla

aleatoria

Alta de estudio(mbn)

alta estudio

IconCrear nuevo estudio
IconSubir ficheros

alta proyecto

añadir break

añadir cliente

añadir pausa

Aplazada

IconEstados de contacto
IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconAplazada en curso, estado de entrevista

aplazada por e-mail

aplazada por e-mail, estado de tabla de  campo

aplazada, estado de tabla de  campo

aplazar entrevista

IconOpciones de extracción del contacto
IconSimulación total

ASCII

Asignación de contactos a campo

asociar

asociar coordinadores

atrás, salir de entrevista

auto administración

Auto administrar contacto

autoadministracón

autor

Averiado

IconOpciones de extracción del contacto
IconEstados de contacto
IconIncidencias

averiado, estado de tabla de  campo

- B -

baja de usaurio

banner

base de datos

bitácora de accesos

bloqueado (mbn)

IconEstados de contacto
IconBloqueado (mbn)

Bloquear email

bloquear usuario

bloqueo

Bloqueo manual de usuario

Borrar estudio(mbn)

borrar todo, mapa

Break eliminado

Break insertado

Break modificado

Breaks

IconPausa / break
IconOpciones de extracción del contacto

buscar contacto manual

buscar dirección, mapa

buscar distrito y sección censal, mapa

buscar ruta

- C -

calcular tamaña, mapa

cambiar estado

IconCambiar estado del contacto
IconCambiar estado

cambiar estado de entrevistas

cambiar estado entrevista

Cambio en autoadministración

Cambio en método de contacto

campo

IconTrabajo de campo, una aproximación común
IconCampo personal no presencial: CatiNet

campo a reemplazar

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

campo con contactos

IconEscritorio de inserción manual de teléfono
IconEscritorio con extracción automática de teléfono

campo por usuario

campo sin contactos

campos auxiliares

campos de cuotas automáticas

capa base, mapa

capas superpuestas, mapa

cargar cuotas

cargar mapa KML

cargar usuarios

centra ventana de entrevistar

cerrar contactos

Cerrar estudio(mbn)

claro

cliente

IconCliente
IconCliente por defecto
IconCliente
IconCliente por defecto

Cliente eliminado

Cliente insertado

Cliente modificado

cluf

IconCLUF
IconCLUF
IconCLUF

códigos postales, mapa

comprobar reemplazar

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

comunica

Comunica / Ocupado

IconOpciones de extracción del contacto
IconIncidencias

comunica, estado de tabla de  campo

Condición de agenda eliminada

Condición de agenda insertada

Condición de agenda modificada

condición SQL

condiciones sobre los datos

configuración

IconOpciones
IconOpciones

configuración auto rellamadas

IconTipos de auto rellamada
IconCalendario de rellamadas
IconNúmero de llamadas a un mismo contacto
IconProbabilidad de extracción de no usado

configuración correo

configuración entrevistadores

IconEntrevistadores
IconOpciones generales
IconOpciones de realización de entrevista

configuración ventanas

configurar estudio

IconConfigurar un estudio
IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota
IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales
IconEntrevistadores
IconOpciones generales
IconOpciones de realización de entrevista
IconTipos de auto rellamada
IconCalendario de rellamadas
IconNúmero de llamadas a un mismo contacto
IconProbabilidad de extracción de no usado
IconUsuarios
IconDatos del cliente del estudio
IconAdaptar imágenes
IconPrueba de envío
IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconCondiciones
IconSelección de sustitutos con selección aleatoria de individuo
IconMarcado automático de fuera de cuotas
IconConfiguración de ventanas

configurar estudio mobinet

configurar servidor

configurar software

configurar usuarios mobinet

consolidar entrevistas mobinet

consulta control de cuotas

consulta cuotas

consulta cuotas ampliada

consulta de entrevistas

consulta ficha

consulta resumen

consulta variables

Consultar selecciones anteriores

consultas

consultas de estudio

contacto

Contacto abierto por apertura de cuota

Contacto eliminado de envío de emails

Contacto insertado externamente

contactos

IconMuestra y contactos
IconContactos, gestión global de participantes

contactos automáticos

IconTipo de entrevista
IconEscritorio con extracción automática de teléfono

contactos en estudio

contactos en uso

contactos manuales

IconTipo de entrevista
IconEscritorio de inserción manual de teléfono

Contactos reservados

contactos usuario mobinet

Contestador

IconOpciones de extracción del contacto
IconEstados de contacto
IconIncidencias

contestador, estado de tabla de  campo

contetsando entrevista

contingencia

continuar entrevista

control de cuotas

IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales
IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconMarcado automático de fuera de cuotas
IconEstudio

cooperacion

coordinador

IconCoordinador
IconCoordinador por defecto
IconCoordinador por defecto
IconCoordinador

Copiar configuración del estudio

Copiar configuración del estudio a defecto

copiar opciones

IconCopiar configuración
IconCopiar a opciones por defecto

Correo de agradecimiento

Correo de primer envío

Correo de recuerdo

correo del sistema

correo POP

correo SMTP

crear mapa

crear tabla auxiliar

cuotas

IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconMarcado automático de fuera de cuotas
IconEstudio

cuotas ampliado

cuotas automáticas

cuotas manuales

cuotas mixtas

cuotas usuario mobinet

cycle map

- D -

d de Sommer

dar de baja

datos

datos de cliente

datos de muestra

datos del contacto

Datos del contacto modificados en la tabla de campo

Datos del contacto modificados en la tabla origen

datos del estudio

IconDatos
IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota
IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales

Dbase III

defecto

IconCoordinador por defecto
IconSupervisor por defecto
IconTécnico por defecto
IconCliente por defecto
IconCliente por defecto
IconCoordinador por defecto
IconSupervisor por defecto
IconTécnico por defecto

Desbloqueo manual de estudio

Desbloqueo manual de usuario

descarga

Descarga de estudio

descarga ficheros

IconEntrevistas
IconIncidencias
IconDuraciones

descarga y actualización de estudio

descargar

IconDescarga (versión completa)
IconDescarga (versión completa)

descargar cuotas

descargar estudio

IconDescargar ficheros
IconDescargar

descargar mobinet

descargar usuarios

IconDescargar usuarios
IconDescargar usuarios (EXCEL)

desconectar usuario

desconsolidar entrevistas mobinet

desuscripción de cuentas

diseñador

IconDiseñador
IconDiseñador

distrito censal

download

duraciones

duraciones medias

- E -

editar break

editar cliente

IconEditar cliente
IconEditar cliente

editar pausa

editar usuario

IconModificar / Editar usuario
IconEditar usuario

Eliminación entrevistas del estudio (todas)

eliminar archivos

eliminar break

eliminar cliente

eliminar contacto

Eliminar contacto de campo

eliminar datos de estudio

eliminar entrevista

eliminar estudio

eliminar ficheros

eliminar mobinet

eliminar pausa

Eliminar tabla/s de contactos

Eliminar tabla/s de contactos de campo

eliminar tablas contactos

IconEliminar tablas de contactos
IconEliminar tablas de contactos

eliminar tablas origen

Eliminar todas las tablas de contactos

eliminar usuario

e-mail a usuario

email del estudio

E-mail enviado

En curso

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconEn curso

en uso

en uso, estado de tabla de  campo

entorno

entrevista

Entrevista anulada

Entrevista aplazada

Entrevista aplazada con e-mail

Entrevista aplazada en curso

Entrevista aplazada sin iniciar

Entrevista aumenta cuota

Entrevista cambiada de estado

IconIncidencias
IconAcciones

Entrevista correcta

Entrevista eliminada

IconIncidencias
IconAcciones

Entrevista fuera de cuota

Entrevista modificada

IconIncidencias
IconAcciones

Entrevista pausada

Entrevista reanudada

Entrevista rechazada

Entrevista rechazada por supervisión

Entrevista supervisada

IconIncidencias
IconAcciones

entrevistador

IconEntrevistador
IconEntrevistador

entrevistar

entrevistar con teléfonos automáticos

entrevistar con teléfonos manuales

entrevistas

IconMostrar datos del contacto
IconEntrevistas en uso
IconEstudio

entrevistas en curso

entrevistas en uso

entrevistas por usuario y envío

enviar correos

IconDesuscripción de cuentas
IconConfigurar correo POP y SMTP

envío de e-mail

envío de e-mail, estado de tabla de  campo

Envío de entrevistas (mbn)

Error en el envío del e-mail

escritorio

escritorio entrevistador

escritorio operador

estado estudio

IconEstudio abierto
IconEstudio cerrado
IconEstudio en piloto / entrevistas

estados de estudio

estados entrevista

Estilo de las pantallas

estilos de aplicación

estudio

Estudio abierto

IconEstudio abierto
IconAcciones

Estudio actualizado

Estudio actualizado(mbn)

Estudio cerrado

IconEstudio cerrado
IconAcciones

Estudio dado de alta

Estudio eliminado

estudio en piloto

Estudio modificado

estudio nuevo

estudios

IconEstudios, gestión de proyectos
IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota
IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales
IconEntrevistadores
IconOpciones generales
IconOpciones de realización de entrevista
IconTipos de auto rellamada
IconCalendario de rellamadas
IconNúmero de llamadas a un mismo contacto
IconProbabilidad de extracción de no usado
IconUsuarios
IconDatos del cliente del estudio
IconAdaptar imágenes
IconPrueba de envío
IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconCondiciones
IconSelección de sustitutos con selección aleatoria de individuo
IconMarcado automático de fuera de cuotas
IconEstudio
IconConfiguración de ventanas

etha

excel

IconDescargar usuarios
IconCargar usuarios
IconAsociar coordinadores y entrevistadores
IconExportar a Excel
IconExportar a Excel

exportar

exportar excel

extracción automática de contactos

extraccion contacto

extracción contacto

extracción manual

extraer contacto manual

- F -

favicon

Fax

IconOpciones de extracción del contacto
IconEstados de contacto
IconIncidencias

fax, estado de tabla de  campo

fecha de alta

fecha de cierre

fechas referencia

ficha de contacto

ficha estudio

Fichero desconsolidado (mbn)

Finalizada

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconFinalizada con éxito, estado de entrevista

Finalizada (mbn)

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconFinalizada (mbn)

Finalizada por cuotas

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconFinalizada por exceso de cuota, estado de entrevista

Finalizada por cuotas (mbn)

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconFinalizada por cuotas (mbn)

full version

- G -

gamma

Generación de fichero de contactos

Generación de fichero de de acciones

Generación de fichero de entrevistas

Generación de fichero de incidencias

gestión cliente

IconClientes de estudio
IconInsertar cliente
IconEditar cliente
IconEliminar cliente
IconEditar cliente

gestion de contactos

gestion de estudios

gestión de usuarios

IconUsuarios
IconInsertar usuario
IconSuper administrador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconCoordinador por defecto
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconCliente
IconCliente por defecto
IconEntrevistador
IconDiseñador
IconModificar / Editar usuario
IconEliminar usuario
IconDesconectar usuarios
IconE-mail a usuario
IconLog de accesos
IconDescargar usuarios
IconCargar usuarios
IconCliente
IconCliente por defecto
IconCoordinador por defecto
IconDiseñador
IconEntrevistador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconUsuarios
IconSuper administrador
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconInsertar usuario
IconEditar usuario

gestionar contactos

gestionar entrevistas

gestor de envíos de e-mails

IconDesuscripción de cuentas
IconConfigurar correo POP y SMTP

gestor estudios

IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota
IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales
IconEntrevistadores
IconOpciones generales
IconOpciones de realización de entrevista
IconTipos de auto rellamada
IconCalendario de rellamadas
IconNúmero de llamadas a un mismo contacto
IconProbabilidad de extracción de no usado
IconUsuarios
IconDatos del cliente del estudio
IconAdaptar imágenes
IconPrueba de envío
IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconCondiciones
IconSelección de sustitutos con selección aleatoria de individuo
IconMarcado automático de fuera de cuotas
IconConfiguración de ventanas

google

Grabación eliminada

Grabación fallida de entrevista

guardar mapa KML

guardar mapa KMZ

IconCarga de mapas KMZ / KML
IconGuardado de mapas KML

guardar prueba

guardar simulacion parcial

guardar test

IconGuardar test de entrevista
IconSimulación total

guids repetidos

- H -

Habilitar avance automático al siguiente campo de respuesta

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones de página de realización de la entrevista

Habilitar avance y retroceso de pregunta por teclado

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones de página de realización de la entrevista

Habilitar opción de anular entrevista

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones de página de realización de la entrevista

Habilitar opción de aplazar entrevista

Habilitar opción de guardar entrevista

hacer entrevistas

histórico de estados

- I -

ico

Identificador del contacto en la URL

Identificador del idioma en la URL

Identificador login en la URL

Identificador password en la URL

idioma de entrevista

imágenes aplicación

IconLogos aplicación
IconLogos

incidencia

Incidencia particular eliminada

Incidencia particular insertada

Incidencia particular modificada

incidencias

IconMostrar datos del contacto
IconIncidencias particulares
IconTrabajo de campo
IconIncidencias

incidencias particulares

indice consultas

inicio

inicio de campo

Inicio de entrevista

Inserción aleatoria sobre el total

Inserción aleatoria y proporcional

inserción de tabla de contactos

inserción manual de contactos

Inserción secuencial

insertar claves

insertar cliente

insertar contactos

Insertar contactos en tabla general

insertar usuario

IconInsertar usuario
IconInsertar usuario

Insertar usuario(mbn)

instalacion

IconInstalación de la aplicación
IconInstalación de la aplicación

instalación

instalacion linux

IconInstalación de la aplicación
IconInstalación de la aplicación

instalacion windows

IconInstalación de la aplicación
IconInstalación de la aplicación

integra 4

Intervalo de fechas del contacto modificado

Intervalo de fechas subido

introduccion

introducción

- K -

KML

IconCarga de mapas KMZ / KML
IconGuardado de mapas KML

KMZ

IconCarga de mapas KMZ / KML
IconGuardado de mapas KML

- L -

lambda

Liberación de entrevistas aplazadas

Liberación de teléfonos en uso

Liberar entrevistas aplazadas

licencia

IconCLUF
IconCLUF
IconCLUF

licencias

localizar código postal

localizar dirección, mapa

localizar distrito, mapa

localizar mapa

localizar sección, mapa

log acceso

login

IconPágina de acceso
IconPágina de acceso

logos aplicacion

IconLogos aplicación
IconLogos

logotipo estudio

lopd

IconNiveles de acceso
IconNiveles de acceso

llámame

- M -

mantenimiento

mapnik

mapquest

marcado automático de cuotas

IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconMarcado automático de fuera de cuotas

Marcado manual de contactos como no usados

Marcado manual de contactos como usados

Marcado manual de contactos por campo

marcas, mapa

Máximo de rellamadas totales

mensajes en la entrevista

Microsoft Access

mobinet

IconConsolidar ficheros offline
IconCampo personal presencial: MobiNet (CapiNet)

Modificación configuración (mbn)

Modificación cuotas(mbn)

modificar cliente

IconEditar cliente
IconEditar cliente

modificar configuracion estudio

modificar entrevista

modificar estudio

Modificar estudio(mbn)

Modificar número

modulos

módulos activos

monitorización

IconMonitorización de vídeo
IconMonitorización de vídeo

monitorización en catinet

Mostrar ayuda del cuestionario

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones de página de realización de la entrevista

Mostrar ayuda general

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones de página de realización de la entrevista

Mostrar cabecera páginas especiales

mostrar datos contactos

Mostrar incidencias particulares de rechazo al anular la entrevista

Mostrar informe de cuotas

Mostrar ir a pregunta anterior

Mostrar página de fin de entrevista

Mostrar página inicial de instrucciones

Mostrar porcentaje de entrevista

motivos supervisión

muestra

IconMuestra y contactos
IconRotaciones

muestra mobinet

MySQL

- N -

nihilo

niveles de acceso

niveles de aceso

No contesta

IconOpciones de extracción del contacto
IconEstados de contacto
IconIncidencias

no contesta, estado de tabla de  campo

no presencial

no usado

no usado, estado de tabla de  campo

nominatim

noticias

novedades

nueva version

IconActualización del software
IconActualización del software

nuevo estudio

IconCrear nuevo estudio
IconSubir ficheros

nuevo proyecto

Número mínimo días entre llamadas

- O -

obervaciones

Observación del estudio eliminada

Observación del estudio insertada

Observación del estudio modificada

offline

IconConfigurar estudio básico
IconRealizar entrevistas MobiNet

online

opciones

IconOpciones
IconOpciones inicio de campo
IconOpciones de extracción del contacto

opciones generales

IconConfiguración general
IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota
IconUtilizar entrevistas en curso para el control de cuotas manuales

opciones por defecto

Opciones por defecto de los estudios modificadas

open street maps

optimizar tablas

- P -

páginas de estudio

parámetros acceso

password

IconPágina de acceso
IconPágina de acceso

pausar entrevista

pausas

Permitir cancelar rechazo de entrevistas por exceso de cuotas

Permitir continuar entrevistas con exceso de cuota

IconOpciones de realización de entrevista
IconOpciones generales

Permitir iniciar entrevista a partir de un GUID externo

Permitir ir a pregunta anterior

permitir mobinet

Permitir múltiples entrevistas a un mismo GUID

Permitir múltiples entrevistas por banner en un mismo navegador

Permitir opción de "llámame" en entrevistas auto administradas

Permitir ver duración de entrevista

Permitir ver porcentaje de entrevista

persona

phi

pilotaje

Piloto superado

polígonos, mapa

portal

IconLogos aplicación
IconLogos

posición actua, mapal

principal

proyecto nuevo

prueba de envío

Prueba de simulación eliminada

Prueba de simulación insertada

Prueba de simulación modificada

prueba jhi2 de tabla

prueba parcial

pruebas de asociación

IconPrueba jhi2
IconCoeficiente de contingencia
IconCoeficiente phi
IconCoeficiente v de Cramer
IconCoeficiente lambda
IconCoeficiente etha
IconCoeficiente gamma
IconÍndice d de Sommer
IconTau b de Kendall
IconTau a de Kendall

- R -

rango de fechas

ratios repsuesta

Realización de entrevistas

recalcular valores

rectángulo de inclusión, mapa

Rechazada

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconRechazada en curso, estado de entrevista

Rechazada (mbn)

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconRechazada (mbn)

Rechazada (supervisión)

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconRechazada en supervisión

Rechazada por cuotas

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconRechazada por exceso de cuota, estado de entrevista

Rechazada por cuotas (mbn)

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconRechazada por cuotas (mbn)

rechazar entrevista

IconOpciones de extracción del contacto
IconSimulación total

rechazo

Rechazo automático por cuotas

Rechazo por parámetros de rellamada

rechazo supervisión

redirección

reemplazar

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

reemplazar valores

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

Regeneración de número de contactos

Regeneración de números aleatorios

registro de accesos

reparar errores

reservado

reservado, estado de tabla de  campo

Reservar

Resolución

respuesta

resumen de campo

resumen de entrevistas

resumen de incidencias

resumen de rendimiento

reutilizar contactos

reutilizar estudio

reutilizar tablas de contactos

revisiones

- S -

sección censal

secuencial

selección de sustitutos

seleccionar área, mapa

Seleccionar desde inicio

seleccionar estudio

seleccionar proyecto

Seleccionar tablas de contactos

servicio de correo

simulación

simulacion parcial

simulación parcial

sin contactos

sin escalar entrevista

software relacionado

soria

SQL

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

subida de entrevistas

Subida de ficheros

subida tramos horarios

subir entrevistas

subir entrevistas mobinet

subir ficheros

suma de aplazamientos

IconSumar aplazamientos para el control de la muestra
IconSumar finalizadas con exceso de cuotas al valor real de la cuota

sumar los aplazamientos al máximo número de rellamadas totales

super

IconSuper administrador
IconSuper administrador

superadministrador

IconSuper administrador
IconSuper administrador

supervisar entrevista

supervisión

supervisor

IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto

- T -

t medias dependientes

t medias independientes

t porcentajes independientes

t proporciones independientes

tabla auxiliar

Tabla auxiliar eliminada

Tabla auxiliar insertada

Tabla auxiliar modificada

tabla campo

tabla de campo

IconTabla de campo, gestión de participantes en el proyecto
IconGestionar contactos
IconCambiar estado del contacto
IconMostrar datos del contacto
IconEliminar tablas de contactos
IconTraspasar contactos
IconEntrevistas en uso
IconContactos en uso
IconIncidencias particulares

tabulación

tasas de respuesta

IconEstudio
IconTasas de respuesta

tau a kendall

tau b kendall

tecnico

IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto

test

Test finalizado

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconTest finalizado

test parcial

IconPruebas de simulación
IconSimulación parcial

Test rechazado

IconLa tabla de datos (entrevistas)
IconTest rechazado

texto de e-mails

IconInsertar claves
IconAdaptar imágenes
IconPrueba de envío

tiempo de entrevista

Tipo de visualización

tipo entrevista

tipo usuario

IconSuper administrador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconCoordinador por defecto
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconCliente
IconCliente por defecto
IconEntrevistador
IconDiseñador
IconModificar / Editar usuario
IconEliminar usuario
IconDesconectar usuarios
IconE-mail a usuario
IconLog de accesos
IconCliente
IconCliente por defecto
IconCoordinador por defecto
IconDiseñador
IconEntrevistador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconSuper administrador
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconEditar usuario

Título de página

Transiciones

traspasar contactos

Traspaso de contactos entre estudios

tratamiento de cuotas

IconCuotas
IconCuotas, tratamiento y control
IconCuotas automáticas
IconCuotas de cuestionario
IconCuotas mixtas
IconAcciones en cuotas
IconRecalcular valores reales de cuota
IconCargar cuotas
IconDescargar cuotas
IconAbrir contactos
IconCerrar contactos
IconMarcado automático de fuera de cuotas

tundra

- U -

update

IconActualización del software
IconActualización del software

usado

usado por exceso de cuotas

usado por marca manual

usado por marca manual, estado de tabla de  campo

usado, estado de tabla de  campo

usadopor exceso de cuotas, estado de tabla de  campo

usaurio de baja

usuario bloqueado

Usuario eliminado

Usuario insertado

Usuario modificado

usuarios

IconUsuarios
IconInsertar usuario
IconSuper administrador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconCoordinador por defecto
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconCliente
IconCliente por defecto
IconEntrevistador
IconDiseñador
IconModificar / Editar usuario
IconEliminar usuario
IconDesconectar usuarios
IconE-mail a usuario
IconLog de accesos
IconCliente
IconCliente por defecto
IconCoordinador por defecto
IconDiseñador
IconEntrevistador
IconAdministrador
IconCoordinador
IconUsuarios
IconSuper administrador
IconSupervisor
IconSupervisor por defecto
IconTécnico
IconTécnico por defecto
IconInsertar usuario
IconEditar usuario

usuarios autorizados

- V -

v de Cramer

valor anterior

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

valor nuevo

IconReemplazar valores
IconReemplazar valores

valores de cuotas

variables

ventana de cuotas

ver cuotas

verificar estudio

version

IconMi versión
IconMi versión

versión

version completa

IconDescarga (versión completa)
IconDescarga (versión completa)

video en catinet

- X -

XLS

- Z -

zoom -

zoom +