Gandia DataWin 7

- A -

abrir gráfico

ABS

absolutas

actualizar datos

ACUMULADO

agregar

agrupar binarias

aid

análisis de varianza

anidar

AÑOS

árbol

árbol de respuestas

asistente de bases

IconAsistente de bases
IconAsistente de bases

asociar base de código

asociar bases

IconAsociar bases
IconEliminar asociacion de bases de estudio

autofiltro

- B -

bases

bases de código

IconAsistente de bases
IconBases de código
IconCrear / editar base de código
IconAsistente de bases
IconEliminar bases de código
IconAsociar bases de códigos

bases de estudio

IconBases de estudio (variable)
IconUso de bases en las tablas
IconCrear / Editar bases
IconEliminar bases
IconAsistente de bases
IconAsociar bases
IconEliminar asociacion de bases de estudio
IconRelacionar bases de estudio y variables
IconCombinar bases de estudio y variables
IconAsistente de bases

binarizar

biserial

biserial-puntual

bivariado

IconAnálisis de datos con tabla (tabulación)
IconTítulo y pie de tabla
IconColumna de tabla
IconFila de tabla
IconColumnas y filas especiales
IconCelda
IconSubtotales o base
IconFrecuencias
IconAbsolutas / Observadas
IconEsperadas
IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconEstadísticos en filas / columnas de tabla
IconOperaciones con códigos
IconRangos de estadísticos
IconBases de estudio (variable)
IconUso de bases en las tablas
IconCrear / Editar bases
IconEliminar bases
IconAsistente de bases
IconAsociar bases
IconEliminar asociacion de bases de estudio
IconRelacionar bases de estudio y variables
IconCombinar bases de estudio y variables
IconBases de código
IconCrear / editar base de código
IconAsistente de bases
IconEliminar bases de código
IconAsociar bases de códigos
IconTipos de tabla
IconPetición de tablas
IconTablas de registros
IconTablas marginales (frecuencias)
IconTablas de frecuencias
IconTablas marginales (estadísticos)
IconTablas de estadísticos
IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas de grupos de registros
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de frecuencias en grupos
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de estadísticos en grupos
IconTablas de estadísticos de celda en grupos
IconEscalas
IconCuadros especiales
IconResultados de la tabulación
IconVista preliminar de tablas
IconGráfico de tablas
IconLibros de tablas (guardar tablas)
IconCrear fichero de datos desde tabla

bivariante

buscar dato

buscar registro

- C -

cadenas

IconSobre cadenas (alfanuméricas)
Iconagregar
IconDesagregar
IconConvertir en múltiple

calculadora

calcular

IconCalcular
IconCalcular en grupos de registros

calcular registros

calcularen grupos de registros

CAMBIA.ESCALA

categoría

celda

celdas

IconFrecuencias
IconAbsolutas / Observadas
IconEsperadas
IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconEstadísticos en filas / columnas de tabla
IconOperaciones con códigos
IconRangos de estadísticos

clasificación

IconClasificación
IconSegmentación
IconSegmentación aid
IconSegmentación jhi2
IconSegmentación por tablas
IconÁrbol de segmentación
IconInteracción en la segmentación
IconCluster
IconCluster jerárquico
IconCluster k medias
IconDiscriminante
IconÁrbol de respuestas

cluster

IconClasificación
IconCluster
IconCluster jerárquico
IconCluster k medias
IconDiscriminante

códigos combinados

columna tabla

columnas especiales

combinar (TURF)

combinar bases

componentes

componentes principales

concordancias

COND.DESVTIP

COND.MAX

COND.MEDIA

COND.MIN

COND.SUMA

COND.VARI

condición

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

condiciones

IconSaltos en una variable
IconFiltros en una variable
IconControles en una variable

condiciones sobre datos

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

conexión a servidor

configuración conexión

contingencia

controles

IconSaltos en una variable
IconFiltros en una variable
IconControles en una variable

convertir

convertir en alfanuméricas

convertir en múltiple

correlaciones

IconCorrelaciones
IconCorrelacion de Pearson
IconCorrelación de Pearson (matriz)
IconCorrelación parcial
IconCorrelación múltiple
IconCorrelación de rango de Spearman (r)
IconCorrelación de rango de Kendall (T)
IconCorrelación de concordancia de Kendall (W)
IconCorrelación biserial-puntual

correspondencias

IconCorrespondencias simple
IconCorrespondencias múltiple

correspondencias múltiple

correspondencias simple

crear base de código

crear bases

crear fichero de tabla

crear variables

CREARFECHA

CREARHORA

cuadros especiales

- D -

d de Sommer

datamap

datos gráfico

DECIMALES

decimales fijos

desagregar

descriptivo

desplazar

DESVTIP

detectar

DIAS

dicotomizar

discriminante

dividir

duplicados

- E -

editar base de código

editar bases

editor

eliminar asociación

eliminar base de código

eliminar bases

Equilibraje por cuotas cruzadas

Equilibraje por cuotas directas

equilibrar

IconEquilibrar
IconEquilibraje por cuotas cruzadas
IconEquilibraje por cuotas directas

error muestral

escalas

esperadas

establecer decimales

estadística

estadísticos

IconEstadísticos en filas / columnas de tabla
IconTablas marginales (estadísticos)
IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de estadísticos en grupos
IconTablas de estadísticos de celda en grupos

estadísticos en celda

IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas de estadísticos de celda en grupos

etha

exportar gráficos

exportar resultados

Icon¿Desde dónde ... ?
IconExportar a Office
IconExportar a PDF
IconExportar a HTML
IconExportar a ASCII

expresión aritmética

EXTRAEFECHA

EXTRAEHORA

- F -

facorial

fiabilidad

fichas

fila tabla

filas especiales

filtrar visualmente

filtros

IconSaltos en una variable
IconFiltros en una variable
IconControles en una variable

fliujo

IconSaltos en una variable
IconFiltros en una variable
IconControles en una variable

frecuencias

IconFrecuencias
IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconTablas marginales (frecuencias)
IconTablas de frecuencias
IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de frecuencias en grupos
IconTablas de estadísticos de celda en grupos
IconEscalas
IconCuadros especiales

funciones

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

- G -

gamma

Gandia Trans

generar

GIS

gráfico de datos

gráfico de tabla

gráfico XY

gráficos

gráficos de marginales

gráficos de tablas

IconGráficos de tabulaciones
IconGráficos de tablas cruzadas

gráficos del usuario

grupos

IconFunciones en las condiciones
IconPanel de vistas

grupos de cálculo

guardar gráfico

IconGuardar gráfico
IconGuardar todos los gráficos

- H -

haberman

histórico

hole-count

HORAS

horizontales

- I -

imprimir

imprimir gráfico

IconImprimir gráfico
IconImprimir todos los gráficos

Imprimir variables

INDEFINIDA

indicativo jhi de celda

integra

IconHerramientas
IconConfiguración de la conexión
IconConexión al servidor
IconActualización de los datos

interacción

- J -

jerárquico

jerarquizar

jhi2

- K -

Kendall

IconCorrelación de rango de Kendall (T)
IconCorrelación de concordancia de Kendall (W)

k-means

k-medias

- L -

lambda

LAST

libro de tablas

listar

LN

LOG

- M -

marginales

IconTablas marginales (frecuencias)
IconTablas marginales (estadísticos)
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos

matriz

MAX

MAXINDEX

MAXRANGO

MEDIA

medias

MENCIONES

MESES

MIN

MININDEX

MINRANGO

MINUTOS

muestras

múltiple

múltiples

IconEvaluación de operadores en múltiples
IconIntroducción
IconAgrupar binarias
IconGenerar múltiples
IconDetectar múltiples
IconCódigos combinados
IconDividir múltiples
IconRenombrar con raíz común
IconConvertir en alfanuméricas

- N -

nominal

NUMALEATORIO

NUMERAR

numéricas

- O -

observadas

opciones de estudio

IconOpciones de estudio
IconTabulación
IconOpciones página
IconVisualización
IconGenerales
IconOpciones de MSOffice
IconGráficos
IconEstudio referenciado
IconMacro (sólo versión macro)
IconTransferir
IconOpciones de sistema
IconOpciones específicas de sistema

opciones de estudio vinculado

opciones de estudios vinculados

opciones de generales

opciones de gráficos

IconOpciones de estudio
IconGráficos

opciones de office

opciones de página

IconOpciones de estudio
IconOpciones página

opciones de sistema

IconOpciones de estudio
IconTabulación
IconOpciones página
IconVisualización
IconGenerales
IconOpciones de MSOffice
IconGráficos
IconEstudio referenciado
IconMacro (sólo versión macro)
IconTransferir
IconOpciones de sistema
IconOpciones específicas de sistema

opciones de tabulación

IconOpciones de estudio
IconTabulación

opciones de visualización

IconOpciones de estudio
IconVisualización

opciones generales

opciones macro

IconOpciones de estudio
IconMacro (sólo versión macro)

opciones Office

operaciones de tabla

operadores

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

operadores aritméticos

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

operadores lógicos

Iconcondiciones
IconOperadores lógicos y aritméticos
IconExpresiones aritméticas
IconFunciones en las condiciones
IconEvaluación de operadores en múltiples

ordenar datos

ordenar registros

- P -

parcial

pearson

IconCorrelacion de Pearson
IconCorrelación de Pearson (matriz)

phi

pie tabla

plantillas gráfico

ponderar datos

IconPonderar
IconPonderaciones específicas

ponderar registros

IconPonderar
IconPonderaciones específicas

porcentajes

IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconEscalas
IconCuadros especiales

porcentajes de columna

porcentajes de fila

porcentajes de muestra

probabilización

IconProbabilización
Iconprobabilizar
IconProbabilizar adaptado

probabilización adaptada

probabilización normal

probabilizar

IconProbabilización
Iconprobabilizar
IconProbabilizar adaptado

probabilizar adaptado

probabilizar normal

proporcionalizar

prueba jhi de celda

prueba jhi2 de tabla

prueba t en cleda

pruebas de asociación

Icon¿Qué son ... ?
IconPrueba jhi2
IconCoeficiente de contingencia
IconCoeficiente phi
IconCoeficiente v de Cramer
IconCoeficiente lambda
IconCoeficiente etha
IconCoeficiente gamma
IconÍndice d de Sommer
IconTau b de Kendall
IconTau a de Kendall

puntual

- R -

RAIZ.C

RAIZ.N

rangos

IconCorrelación de rango de Spearman (r)
IconCorrelación de rango de Kendall (T)

rangos en estadísticos

recuento

REDONDEA

reducción de datos

IconIntroducción
IconCorrespondencias simple
IconCorrespondencias múltiple
IconComponentes principales

reemplazar

IconReemplazar
IconReemplazar dato
IconSustituir
IconReemplazar por acumulación
IconReemplazar texto

reemplazar dato

reemplazar por acumulación

reemplazar registros

reemplazar texto

regresión

IconRegresión simple
IconRegresión múltiple

regresión múltiple

regresión simple

relacionar bases

renombrar

residuos

IconResiduos
IconResiduos de Haberman

resultados

IconPanel de vistas
IconResultados de la tabulación
IconVista preliminar de tablas
IconGráfico de tablas
IconLibros de tablas (guardar tablas)
IconCrear fichero de datos desde tabla

ROUND

- S -

saltos

IconSaltos en una variable
IconFiltros en una variable
IconControles en una variable

segmentación

IconClasificación
IconSegmentación
IconSegmentación aid
IconSegmentación jhi2
IconSegmentación por tablas
IconÁrbol de segmentación
IconInteracción en la segmentación

segmentar archivo

SEGUNDOS

seleccionar datos

seleccionar registros

sinónimo

Spearman

SUBCADENA

SUBSTR

subtotales

SUMA

SUMAFECHA

SUMAHORA

sustituir

- T -

t medias dependientes

t medias independientes

t porcentajes independientes

t proporciones independientes

t valor medio

tabla

IconAnálisis de datos con tabla (tabulación)
IconTítulo y pie de tabla
IconColumna de tabla
IconFila de tabla
IconColumnas y filas especiales
IconCelda
IconSubtotales o base
IconFrecuencias
IconAbsolutas / Observadas
IconEsperadas
IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconEstadísticos en filas / columnas de tabla
IconOperaciones con códigos
IconRangos de estadísticos
IconBases de estudio (variable)
IconUso de bases en las tablas
IconCrear / Editar bases
IconEliminar bases
IconAsistente de bases
IconAsociar bases
IconEliminar asociacion de bases de estudio
IconRelacionar bases de estudio y variables
IconCombinar bases de estudio y variables
IconBases de código
IconCrear / editar base de código
IconAsistente de bases
IconEliminar bases de código
IconAsociar bases de códigos
IconTipos de tabla
IconPetición de tablas
IconTablas de registros
IconTablas marginales (frecuencias)
IconTablas de frecuencias
IconTablas marginales (estadísticos)
IconTablas de estadísticos
IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas de grupos de registros
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de frecuencias en grupos
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de estadísticos en grupos
IconTablas de estadísticos de celda en grupos
IconEscalas
IconCuadros especiales
IconResultados de la tabulación
IconVista preliminar de tablas
IconGráfico de tablas
IconLibros de tablas (guardar tablas)
IconCrear fichero de datos desde tabla

tablas

tablas de escala

tablas de grupos

IconTablas de grupos de registros
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de frecuencias en grupos
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de estadísticos en grupos
IconTablas de estadísticos de celda en grupos

tabulación

IconAnálisis de datos con tabla (tabulación)
IconTítulo y pie de tabla
IconColumna de tabla
IconFila de tabla
IconColumnas y filas especiales
IconCelda
IconSubtotales o base
IconFrecuencias
IconAbsolutas / Observadas
IconEsperadas
IconPorcentajes
IconPorcentajes verticales (columna)
IconPorcentajes horizontales (fila)
IconTotales
IconIndicativo jhi2 de celda
IconValor jhi2 de celda
IconPrueba t
IconResiduos
IconEstadísticos en filas / columnas de tabla
IconOperaciones con códigos
IconRangos de estadísticos
IconBases de estudio (variable)
IconUso de bases en las tablas
IconCrear / Editar bases
IconEliminar bases
IconAsistente de bases
IconAsociar bases
IconEliminar asociacion de bases de estudio
IconRelacionar bases de estudio y variables
IconCombinar bases de estudio y variables
IconBases de código
IconCrear / editar base de código
IconAsistente de bases
IconEliminar bases de código
IconAsociar bases de códigos
IconTipos de tabla
IconPetición de tablas

tarjetas

tau a kendall

tau b kendall

tipo de tabla

IconTipos de tabla
IconPetición de tablas

tipo de tablas

IconTablas de registros
IconTablas marginales (frecuencias)
IconTablas de frecuencias
IconTablas marginales (estadísticos)
IconTablas de estadísticos
IconTablas de estadísticos de celda
IconTablas de grupos de registros
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de frecuencias en grupos
IconTablas marginales (estadísticos) en grupos
IconTablas de estadísticos en grupos

tipos de gráfico

título tabla

totales

transferir

IconTabulación
IconOpciones página
IconVisualización
IconGenerales
IconOpciones de MSOffice
IconGráficos
IconEstudio referenciado
IconMacro (sólo versión macro)

transferir opciones

IconOpciones de estudio
IconTransferir
IconOpciones de sistema
IconOpciones específicas de sistema

transformación

transformar

IconIntroducción
IconAgrupar binarias
IconGenerar múltiples
IconDetectar múltiples
IconCódigos combinados
IconDividir múltiples
IconRenombrar con raíz común
IconConvertir en alfanuméricas
IconSobre cadenas (alfanuméricas)
Iconagregar
IconDesagregar
IconConvertir en múltiple
IconSobre numéricas - establecer decimales
IconSobre categoría - Convertir

transformar datos

IconCreando nuevas variables (virtuales, sinónimas, expresiones)
IconUnir
IconJerarquizar
IconTransponer
IconDesplazar
IconProporcionalizar
IconAnidar
IconBinarizar
IconDicotomizar
IconCombinar (TURF)

transponer

TRUNCA

- U -

unir

univariante

IconAnálisis univariante
IconRecuento
IconDescriptivo
IconHole-count

- V -

v de Cramer

valor jhi en celda

VALOR. Z

VALOR.DESVTIP

VALOR.MAX

VALOR.MEDIA

VALOR.MIN

VALOR.SUMA

VALOR.VARI

variables

VARIANZA

ventana

ventana de gráfico

Ventanas

ver registros

verticales

virtual

vista de datos

vista de registros

vista preliminar

- X -

XDESVTIP

XMEDIA

XSUMA

XVARIANZA

- Z -

z de proporciones